Главная страница
Уйгур алимлири
В Узбекистане отмечают 70-летие известного ученого Мурата Хамраева

       Узбекистанская общественность провела мероприятия, посвященные 70-летнему юбилею известного ученого, члена-корреспондента АПН СССР, профессора Мурата Хамраева (1936-1983 гг.), сообщает Казинформ.

       В школе № 29 Ташкента, которая носит имя ученого, прошли научная конференция, встречи с близкими друзьями ученого, чтения литературных произведений Мурата Хамраева и концерт детского коллектива.
       Литературовед, фольклорист и искусствовед Мурат Хамраев родился в 1936 году и, как множество его ровесников, испытал в детстве тяготы военных лет. Несмотря на это, мальчик увлекался чтением и стал с двенадцати лет писать стихи. Его первые поэтические произведения появились в печати, когда автору едва исполнился двадцать один год.
       Благодаря таланту и трудолюбию он становится известен как специалист по уйгурскому языку и литературе, а также автор множества работ по научному уйгуроведению . М.Хамраев работал также в области казахской литературы.
       Широко известны среди ученых его «Основы тюркского стихосложения» и другие работы, в которых исследованы ключевые вопросы восточной поэзии, рассмотренные с точки зрения рифмы, метрики, строфики. М.Хамраев сформулировал концепцию, что литература тюркских народов, и, в частности, их поэзия, имеют общие корни, так как строятся на одном языковом фундаменте. Он исследовал историю и теорию тюркских языков, показал глубинные корни тюркской поэзии, дал достаточно полную периодизацию литературы тюркоязычных народов.
       Популярность ему также принесли исследования в области современной уйгурской культуры и литературы. М.Хамраев издал антологию классической уйгурской поэзии «Эхо веков», благодаря чему из 23 поэтов шестнадцать стали впервые известны мировой ориенталистике, описал антологию современной уйгурской поэзии на русском и узбекском языках.
       Помимо этого М.Хамраев показал себя выдающимся исследователем народного фольклора. На протяжении многих лет он скрупулезно и тщательно записывал произведения устного народного поэтического творчества. При его участии изданы «Уйгурские загадки», «Уйгурские латифы», а также сборники уйгурских сказок, пословиц и поговорок. Часть этих материалов ученый сам перевел на русский и узбекский языки.
       Превосходно владея несколькими языками, М.Хамраев не только писал стихи на разных языках, но и сам осуществлял переводы произведений уйгурских, казахских, узбекских писателей и поэтов непосредственно с оригинала. Множество его трудов переведено на иностранные языки и издано в различных странах.
       Учившимся в уйгурских национальных школах тысячам юношей и девушек Мурат Хамраев запомнился как автор учебников по уйгурской литературе. Им изданы также научные пособия и методики преподавания. Ученый занимался научной деятельностью в Казахстане, затем переехал в Узбекистан, где последние годы жизни возглавлял НИИ педагогических наук имени Т.Н.Кары-Ниязова.


Расул Бахамов,
КАЗИНФОРМ, Ташкент, 10.03.2006


5 самых читаемых статей на этой недели:
Главная страница
Создать сайт бесплатно Яндекс.Метрика