Уйгурское письмо

Буквенно-звуковое письмо, возникшее у уйгуров в конце 1-го тысячелетия. Восходит через согдийский алфавит к одному из сирийско-арамейских алфавитов. Уйгурским алфавитом писали сверху вниз, как бы нанизывая буквы на вертикальную черту, располагая строки слева направо. В зависимости от места в слове каждая из 23 букв имела разное начертание - особое для начала, середины и конца слова.

В 11-12 веках уйгуры начали широко использовать арабский алфавит, который постепенно вытеснил Уйгурское письмо. Оно продолжало применяться до начала 18 века, а этническая группа желтых уйгуров использовала Уйгурское письмо и в 19 веке.

В 13 веке Уйгурское письмо было заимствовано монголами, приспособившими его к особенностям фонетики монгольского языка, в автономном районе Внутренняя Монголия оно сохранилась до наших дней. От монголов Уйгурское письмо, в свою очередь, заимствовали маньчжуры, использовавшие его до 18 века.

Комментарии

# Жёлтые уйгуры (югуры, хара-йогуры) — один из 56 официально признанных народов Китая. Численность, согласно переписи 2000 г., 13 719 человек. Проживают на территории провинции Ганьсу (2,3 %).

Жёлтые уйгуры делятся на две территориальные группы, одна говорит на тюркском сарыг-югурском языке, другая — на монгольском шира-югурском языке.

# Старомонгольская письменность появилась в результате адаптации староуйгурского алфавита для записи монгольского языка.

Письменность была создана около 1204 года уйгурским писцом Тататунгой, захваченным Чингис-ханом после победы над найманами в начале становления Монгольской империи. Это иллюстрирует исторический факт культурного влияния подчинившихся монголам уйгуров. Уйгуры передали монголам свои буддийские традиции и свою систему письменности, которая, претерпев значительную модификацию, стала старомонгольским письмом, которое самими монголами (для выделения из ряда других монгольских письменностей) часто по-прежнему называется уйгурским (монг. уйгуржин бичиг).

Еще материал

- Названия месяцев -

- Изучаем уйгурский язык -

- Переводческая деятельность уйгуров в XII-XI веках -